tag:blogger.com,1999:blog-47806342363355674252024-03-19T09:43:02.355+02:00Четецътчетецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.comBlogger538125tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-53751657208120160662018-12-13T19:52:00.003+02:002018-12-13T19:52:46.865+02:00За вдъхновителката Яна Левиева<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkzvTWxD4yQaxAlq_Wg9k6-GgOQ0zX_vYGwCwVZIrL8VAWbJgVOBusivvXwQb8LXhzXTIXcCiTJaoo8l01mzZ4JWQgLgAOkcb9eN32Vccxq-ao_l6qC7VZpIk028ENmji9rRLzTmq7Nlk/s1600/flash-image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="640" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkzvTWxD4yQaxAlq_Wg9k6-GgOQ0zX_vYGwCwVZIrL8VAWbJgVOBusivvXwQb8LXhzXTIXcCiTJaoo8l01mzZ4JWQgLgAOkcb9eN32Vccxq-ao_l6qC7VZpIk028ENmji9rRLzTmq7Nlk/s320/flash-image.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">Знаете ли как
започва всичко? С хора, които те вдъхновяват достатъчно, че да си кажеш –
всичко е възможно. Възможно е да твориш хубави неща в реалност, подчинена на
масовия вкус. Възможно е не просто да оцелееш в тази реалност, а да подтикнеш
хиляди хора да заобичат красивото. Възможно е да не изневериш на себе си и на
таланта си.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">С Арги бяхме още пресни
студентки в специалност Книгоиздаване, когато започнахме да си задаваме много
въпроси. Защо на българския пазар има толкова некрасиви корици, защо
илюстрациите в голяма част от книгите често са останали в едни отдавна отминали
времена, защо на цялостната оформителска работа в много случаи не се гледа
особено сериозно.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">Един ден обаче в
полезрението ни попадна „На лов за Снарк“ от Луис Карол. Издателите бяха (и още
са) „Колибри“, преводът бе дело на невероятната Кристин Димитрова, а
оформлението, боже, оформлението – на Яна Левиева. Тази книга ни доведе до
състояние близко до транса. Разглеждахме го в унес и само си повтаряхме една на
друга – ето, ето, че може, ето така се прави.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI6X3HQib-GZ3caZNETKTIkkvR94pXOn34Qz1viCjkHCxB__mnlG8Eopwc8oY6gc5zkCFHB-UlSvTheyJZxVjiV22DopUkDarnw_xeHjs1wxKHNJBf1ic7qCACDNtFXLp9WD84NaVxN9E/s1600/78586-01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI6X3HQib-GZ3caZNETKTIkkvR94pXOn34Qz1viCjkHCxB__mnlG8Eopwc8oY6gc5zkCFHB-UlSvTheyJZxVjiV22DopUkDarnw_xeHjs1wxKHNJBf1ic7qCACDNtFXLp9WD84NaVxN9E/s320/78586-01.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">И така се
разтърсихме за повече информация за Яна Левиева. Следяхме всичките й работи –
едни от най-любимите ни корици, повечето приютени в „Жанет 45“, бяха именно
нейни. И всеки път, щом хванехме книга с нейно участие, леко потръпвахме от
удоволствие. Идеите й винаги ни хвърляха в ступор. Гледахме, гледахме,
гледахме. И се усмихвахме. Значи можеше.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">За съжаление,
тази статия, тази благодарност за вдъхновението и надеждата, идва прекалено
късно. Защото днес разбрахме, че Яна Левиева си е отишла. И този текст няма за
цел единствено да ни припомни колко нечестен е животът понякога.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">Този текст пишем,
за да благодарим на Яна, където и да е тя сега, за мотивацията, с която ни
зареди преди години. За красотите, с които радваше толкова хора. За полета на
въображението, който ни позволи с творбите си. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">Защото те ще останат
и ще вдъхновяват още много млади хора след нас. И те, също като нас, някой ден
ще хванат книга с нейна корица и ще си кажат – значи може. Ето така се прави.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
Argi & Beni</div>
<br />четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-27566266922568274692017-04-12T10:00:00.000+03:002017-04-12T10:00:35.479+03:00Пътешествие из времевия лабиринт на „Аркадия” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85ltgPaJV1vwgF3-hMliBgF9yv7gTYxddKRxZArWTysuk7z-S4WDaw3mGR_cNqiNZvC_V2MD7RlxY9vt25WxfcAJtL8ZdBgmloQmuQcWd3wg93COO5l-qLe85yqdnvjh5H3Cm9Is9KVA/s1600/17857471_1670771719634673_1293043719_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85ltgPaJV1vwgF3-hMliBgF9yv7gTYxddKRxZArWTysuk7z-S4WDaw3mGR_cNqiNZvC_V2MD7RlxY9vt25WxfcAJtL8ZdBgmloQmuQcWd3wg93COO5l-qLe85yqdnvjh5H3Cm9Is9KVA/s320/17857471_1670771719634673_1293043719_n.jpg" width="317" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Дълго обмислях как да започна този текст, а и имах нужда от време, за да
разплета кълбото от емоции, които книгата породи у мен. „Аркадия” на Иън Пиърс
прилича на онзи чудат реквизит за магьоснически номера, състоящ се от привидно
несвързани по между си метални обръчи, които обаче реално не можем да отделим
един от друг, колкото и упорито да се опитваме.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Всичко започва уютно и по английски, когато 15 годишната Роузи тръгва да
търси една изчезнала котка, а открива портал към друг свят, който се намира в
мазето на оксфордски професор. Че къде другаде? Или за да перифразирам популярния цитат на Толкин:
<i>Започва път от моето мазе.</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Не ми се иска да разказвам почти нищо от сюжета, защото дръпна ли една
нишка е твърде възможно да разплета самия вътък на повествoванието. Трудно се
определя и жанра на книгата поради трите съвсем различни свята, които се
разгръщат постепенно пред очите на читателя с напредването на страниците. Имаме
следвоенна Англия и нейното академично лице с така типичните мъжки приятелства
и литературни сбирки, след това прескачаме в един фантазен свят, който се е
зародил първо в главата на гореспоменатия оксфордски професор с магическо мазе,
но някак се е превърнал в реалност и накрая попадаме в едно дистопично бъдеще
с превес на машините и кастово разделение. Всъщност световете не се редуват
плавно, а са оплетени един в друг и разказът върви от гледната точка на доста
различни герои, сменяйки перспективата постоянно. В началото човек може и леко
да се обърка, но ми се струва, че това е умишлено целен от автора ефект. Постепенно
елементите си идват на мястото и кубчето на Рубик започва да се подрежда пред
очите на внимателния читател.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Прочетох доста сравнения с поредицата на К.С. Луис „Хрониките на Нарния”, но честно казано не съм
съгласна с тях. В романа на Иън Пиърс действието е доста по-бавно, дори
фантазният свят отвъд портала в мазето е някакси съзерцателен, застинал във
времето като уловен в късче кехлибар и се раздвижва чак, когато в него попада
външен елемент (Роузи). За мен лично по-достоверни са паралелите с творчеството
на Толкин и то не толкова на ниво сюжет, колкото на ниво светостроене,
специфична вътрешна митология и частично вдъхновение за написването на книгата.
И тук ми се иска да предупредя бъдещите читатели да не очакват от „Аркадия”
епични битки в стил „Властелинът на пръстените”. Световете на Иън Пиърс
съществуват в почивките между два епизода на грандиозна епика. И това само по
себе си е чудесно.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Нещото което ми липсваше в романа е по-детайлното описание на третия свят –
дистопичното бъдеще. Имах желание да науча повече за него, да прочета
подробности за начина, по който се е стигнало до това положение на нещата, за
различните касти, машини, лаборатории. Най-вероятно защото съм фен на антиутопиите
и винаги ми се иска още и още от тях. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Идеята за времето и неговото протичане е едно от най-големите достойнства
на „Аркадия” заедно с експерименталната форма на романа. Замислен първоначално
като приложение за мобилен телефон, пренасянето му на хартия безспорно е било амбициозно
начинание, заслужаващо адмирации. Тук е моментът да отправя комплименти и към
оформлението на българското издание, което е с твърди корици, минималистично
изображение, привличащо погледа и моя личен любим детайл – светлите, облени в
светлина житни поля, които грейват пред погледа щом разгърнем книгата. Влезте в
„Аркадия”, заслужава си. Как ще излезете зависи изцяло от вас.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Любов Петрова</div>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-33532472176040028402016-11-07T15:20:00.000+02:002016-12-17T15:22:32.154+02:00За книжарницата с любов<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJb-DKdR3ZPwCbzsrt7j0hDxTY_Dhnj5pobEhYgG39RkvAIcrqtkFsJ9Vbc1qmrmcz0bvhhEBiRVBZM2saOHRr0x-546EEKILepGFDgZaiZFOD9rAOSBm4t1HoydE-czzpvn6e2hM0oXs/s1600/300x250.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Моята любима книжарница" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJb-DKdR3ZPwCbzsrt7j0hDxTY_Dhnj5pobEhYgG39RkvAIcrqtkFsJ9Vbc1qmrmcz0bvhhEBiRVBZM2saOHRr0x-546EEKILepGFDgZaiZFOD9rAOSBm4t1HoydE-czzpvn6e2hM0oXs/s320/300x250.jpg" title="" width="320" /></a></div>
<br />
Нека всички си го признаем. Книжните плъхове обичаме да четем за книжарници. Започна се с „Книжарничката на острова“, мина се през „Парижката книжарница“ и се стигна до „Денонощната книжарница на мистър Пенумбра“ и най-чаровната и мила за мен „Моята прекрасна книжарничка“. Четем и препрочитаме, мечтаем да извадим късмета, да съберем силите (и парите!) и да ни стиска... да отворим собствена книжарница. Да, ще бъде малка, уютна, ще познаваме всичките си клиенти, ще говорим на „ти“ и ще знаем какво обича да чете всеки един от тях. Сутрин няма да ни тежи, че отиваме на работа с огромна чаша кафе, въпреки че миналата вечер сме откарали до посред нощ сред лавиците и кашоните с книги.<br />
<br />
Факт. Иска ни се.<br />
<br />
Но ако тази година не е вашата година и мечтите все още действат единствено в главата ви, можете да подкрепите хората, които наистина са инвестирали всичките си усилия и средства, за да отворят книжарница. Както и тези, които работят в нея. Те се трудят неуморно, за да разполагат с всяка книга, която потърсите, и четат непрекъснато, за да могат да ви предложат подходящата книга, когато дори вие не я разпознавате. Те са се примирили, че няма да станат милионери, защото това не е единствено бизнес, а и кауза. Те работят усърдно, за да продължават да осъществяват своите и вашите мечти.<br />
<br />
На 1 ноември стартира третото издание на конкурса „Моята любима книжарница“, за който сме ви разказвали не <a href="http://www.chetecut.com/2014/10/blog-post_10.html" target="_blank">веднъж</a>, а <a href="http://www.chetecut.com/2015/11/blog-post_16.html" target="_blank">два пъти</a>. Тук е мястото да похвалим сдружение <a href="http://vsichkozaknigite.bg/" target="_blank">„Всичко за книгите“</a> за усилията, които полага - знаем колко много работихте и продължавате да работите, за да се радваме ние, книжарите и читателите, на привилегията да бъдем свързани от нещо толкова хубаво.<br />
<br />
За любимата си книжарница можете да <b><a href="http://vsichkozaknigite.bg/%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D0%B7%D0%B0-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0/" target="_blank">гласувате чак до 4 декември</a></b>, а награди ще има и за гласувалите и за победителите. Нека отдадем заслуженото на хората, които са достатъчно смели да бъдат най-здравата връзка между издателите и читателите.<br />
<br />
Гласувайте <b><a href="http://vsichkozaknigite.bg/%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D0%B7%D0%B0-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0/" target="_blank">ТУК</a></b><br />
<br />
Четецътчетецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-20124020931605622692016-08-18T17:25:00.001+03:002016-12-17T15:23:04.084+02:00Стихотворение на седмицата: Краят на лятото<br />
<div style="background-color: white; clear: right; color: #545454; float: right; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Десанка Максимович" height="320" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/9821/311695.656/0_a6581_6fb10eee_XL.jpg" title="" width="247" /></div>
</div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Дъхти земята, от лъчите топли сгряна,<br />
на корени, на семе, на унилост свята;<br />
нагарча мисълта, като листа на дряна,<br />
умира лятото.<span id="more-110386" style="margin: 0px; padding: 0px;"></span></div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
По клоните избиха лишеи червени,<br />
алеят петънца червени и в полята,<br />
червен отблясък вечер в стаите стаен е -<br />
умира лятото.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
В леса белеят сухи вейки, като кости,<br />
и светла паяжина с повета е слята…<br />
Дали сърцето ми ще може да прескочи<br />
смъртта на лятото?</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
- Десанка Максимович</div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<span style="color: #545454; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13.28px;">превод: Иван Коларов</span></span></div>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-77536971044946952502016-08-11T16:55:00.001+03:002016-12-17T15:23:22.362+02:00Стихотворение на седмицата: Съдбата може<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img alt="Иван Методиев" src="http://inspiro-bg.com/wp-content/uploads/2014/07/772_428719010531955_1770387329_n.jpg" height="320" title="" width="191" /></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Съдбата може да е толкова жестока, че да няма смисъл.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Аз смисъла не търся, не зова съдбата.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Това е само дъжд, през който преминавам...</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Аз смисъла не търся, не зова съдбата.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Но има тишина така протяжна, като песента на риба...</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Не помня тези думи.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Не помня тези думи, нека облаците помнят.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Аз смисъла не търся, не зова съдбата.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Как устните ти бродеха... Не помня тези думи!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Върни ми вечността, в която ме прошепна,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">в която ме прошепваше... Не помня тези думи!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Това е само дъжд, през който преминавам...</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Аз смисъла не търся, не зова съдбата.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">След всяка капка дъжд,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">различна тишина.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"> - Иван Методиев</span>четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-68256148658725492642016-08-05T18:09:00.000+03:002016-12-17T15:23:43.372+02:00Стихотворение на седмицата: Кривата круша<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img alt="Балчо Балчев" src="http://komentator.bg/wp-content/uploads/2016/05/balcho.jpg" height="215" title="" width="320" /></div>
<br />
Обичахме, вярвахме – в книги,<br />
в приятелства –<br />
и стигнахме кривата круша.<br />
А тя ни посрещна смирено, по майчински,<br />
и дълго брътвежа ни слуша.<br />
Как плачехме само. Как хапехме устни.<br />
Безсилни кълняхме съдбата.<br />
А кривата круша, добра и разлистена,<br />
ловеше скръбта ни, мълчеше и чакаше.<br />
Щом спряхме да циврим,<br />
помилва ни с клони<br />
и круши дивачки отрони ни.<br />
Ядяхме, подсмърчахме. Бяха стипчиви,<br />
но гнили не бяха, не бяха червиви.<br />
Изпрати ни крушата, тиха в тъгата си.<br />
Градът ни прикотка зализан и душен.<br />
Но всеки бе боднал дълбоко в душата<br />
по семка от кривата круша.<br />
<br />
- <span style="background-color: white; color: #6a6a6a; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small; font-weight: bold; line-height: 18.2px;">Балчо Балчев</span>четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-11463159410746089962016-07-28T21:05:00.001+03:002016-07-28T21:05:40.790+03:00Стихотворение на седмицата: Писмо до мама<br />
<div style="background-color: white; clear: right; color: #545454; float: right; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<img src="http://bibliotekar.ru/esenin-sergey/index.files/esenin.jpg" height="320" width="310" /></div>
<br />
<div style="background-color: white; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<span style="color: #545454; font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 13.28px;">Още ли си жива, стара моя?</span></span><br />
<span style="color: #545454; font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 13.28px;">Поздрав, мамо! Аз съм също жив.</span></span><br />
<span style="color: #545454; font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 13.28px;">Нека у дома струи спокоен</span></span><br />
<span style="color: #545454; font-family: arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 13.28px;">оня залез, приказно красив.</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Пишат ми - с преглъщана тревога<br />
мълком бързо се топиш по мен<br />
и те срещат вън с оная строга<br />
старомодна дреха всеки ден.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
И през синкавия здрач тогава<br />
все ти се привижда как в среднощ<br />
след кръчмарска някаква разправа<br />
някой ме пробожда с фински нож.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Успокой се. Нищо лошо няма.<br />
Туй е само твой кошмар нелеп.<br />
Чак дотам не съм пропаднал, мамо,<br />
че да свърша, непростен от теб.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
И до днес съм си момчето нежно,<br />
и мечтая само за това -<br />
как по-скоро от скръбта метежна<br />
у дома да подслоня глава.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Ще се върна, щом развие грани<br />
пролетта и в цвят се пребради.<br />
Само ти във часовете ранни<br />
както някога - не ме буди.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Не буди туй, дето бе мечтано<br />
и несбъднатото не буди -<br />
горест и умора твърде рано<br />
трудният живот ми отреди.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
И не ме надумвай за молитва!<br />
Няма, няма връщане назад.<br />
Само ти си ми утеха свидна<br />
и сияние на тоя свят.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Забрави за своята тревога,<br />
не тъгувай толкова по мен.<br />
И не чакай вън с оная строга,<br />
старомодна дреха всеки ден.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
- Сергей Есенин</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
превод: Първан Стефанов</div>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-30881577640455021672016-07-21T18:35:00.000+03:002016-07-21T18:35:46.518+03:00Стихотворение на седмицата: "Спомен за пристанище"<br />
<div style="background-color: white; clear: right; color: #003333; float: right; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img height="274" src="http://files.binar.bg/media/2015/04/rupchev_edit2.jpg" width="320" /></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
Огромно беше лятото на юлското пристанище,<br />минаваше дванайсет, моряците ги нямаше.</div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
Горещината спеше на плочите простряна<br />и докерите влачеха сандъците към крана.</div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
Скриптеше тежко слънцето, повдигаше морето,<br />опънати до скъсване трепереха въжетата.</div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
Аз дъвчех дъвка, седнал на касата с консерви,<br />която заминаваше след два-три дни на север</div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
и сянката ми бавно надясно се изместваше,<br />земята се въртеше, макар да не усещах,</div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
а докерите все тъй сандъците си влачеха,<br />моряците ги нямаше, огромно беше лятото.</div>
<div style="background-color: white; color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-left: 2px;">
<br /></div>
<div style="margin-left: 2px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #003333;"> - </span></span><span style="color: #003333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white; letter-spacing: 1px;">Георги Рупчев</span></span></div>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-86578807852075648022016-07-14T13:04:00.002+03:002016-07-14T13:04:30.357+03:00Стихотворение на седмицата: Отиде си<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img alt="http://www.radioromaniacultural.ro/files/art-119811-tudor-arghezi_medium.jpg" height="320" src="http://www.radioromaniacultural.ro/files/art-119811-tudor-arghezi_medium.jpg" width="230" /></div>
<br />
Отиде си. Сам те помолих да си идеш.<br />Следих те с поглед из полето как вървиш -<br />сред детелините ти стъпваше спокойно,<br />вървеше все напред, не се обърна ни веднъж.<br /><br />А можех да ти махна със ръка и да те върна,<br />но можеше ли сянката ми да те спре?<br />Желаех да си тук - и да те няма,<br />но мисълта ми да те стигне не успя.<br /><br />Накрая те извиках да се върнеш.<br />Но ти не спря. Защо ли да се спреш?<br />
<br />- Тудор Аргези<br />
<br />превод: Огнян Стамболиевчетецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-64342365023378108192016-07-07T11:38:00.000+03:002016-07-07T11:42:46.603+03:00Стихотворение на седмицата: Из "Седем нощни седмостишия", IV<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img src="http://www.grreporter.info/sites/default/files/elytis_foto_ok.jpg" height="320" width="241" /></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Едно голо рамо </span><br />
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Като истина </span><br />
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Заплаща ценността си </span><br />
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">На крайчеца на тази вечер </span><br />
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Която свети тъй самотна </span><br />
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Под тайнствения полумесец </span><br />
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">На моята носталгия.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> - </span><span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-center;">Одисеас Елитис</span><br />
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-center;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #003333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-center;">Превод: Стефан Гечев</span>четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-84615434250239235452016-06-30T12:38:00.000+03:002016-06-30T12:38:05.402+03:00Стихотворение на седмицата: Молитва<br />
<div style="clear: right; float: right; font-size: 16px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img height="263" src="http://kultura.bg/web/wp-content/uploads/2015/12/%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88.jpg" width="320" /></div>
<br />
<div style="font-size: 16px;">
Към деветдесетте вече, но още с надежда,<br />че ще го кажа, изразя, изтръгна от себе си.</div>
<div style="font-size: 16px;">
Ако не пред хората, то пред Тебе,<br />който ме хранеше с мед и с пелин.</div>
<div style="font-size: 16px;">
Срам ме е, защото трябва да вярвам, че си ме водил и пазил,<br />сякаш съм имал пред Тебе специални заслуги.</div>
<div style="font-size: 16px;">
А аз приличах на тези от лагера, дето две борови клончета<br />на кръст връзваха и тихо се молеха нощем на нара в бараката.</div>
<div style="font-size: 16px;">
Молбата на егоиста, която донесох, благоволи да изпълниш,<br />само и само да видя колко била е нелепа.</div>
<div style="font-size: 16px;">
Ала когато от милост за другите за чудо Те молех,<br />мълчаха небе и земя - както винаги.</div>
<div style="font-size: 16px;">
Морално съмнителен заради вярата в Тебе,<br />се възхищавах от тези, които не вярваха, за простодушното им упорство.<br />Мигар съм бил почитател на Твойто величие,<br />щом смятах религията за добра към слабите, какъвто самият аз бях?</div>
<div style="font-size: 16px;">
Най-малко нормален от класа на отец Хомски,<br />аз още тогава се вглеждах във водовъртежа на Провидението.</div>
<div style="font-size: 16px;">
Моите пет сетива сега полека затваряш<br />и ето ме стар лежа в тъмнина.</div>
<div style="font-size: 16px;">
Оставен на онова, което тъй ме измъчваше,<br />че тичах напред и стихове съчинявах.</div>
<div style="font-size: 16px;">
Прости ми вините, и истинските, и онези, въображаемите.<br />Убеди ме, че съм се трудил за Твоя прослава.</div>
<div style="font-size: 16px;">
В часа на агонията бъди с мене като Твое страдание,<br />което не може света да избави от болката.</div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
- Чеслав Милош</div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
превод:<i> </i>Силвия Борисова</div>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-24468541262700516712016-06-23T17:56:00.000+03:002016-06-23T17:56:32.296+03:00Стихотворение на седмицата: Надпис<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZwdzO6d4C6kyEcVWHR_hjFc0SB_HZ_lsxFSwcq3p4wCGDrXPKavGhPN5gppStEAT6VFdRguN_DwOykog-YNqMl2_Y9VEnDDxeblk20YxZhN7AhhOOtBov3pu1L6rFZ7qh9dEk4jhgMs/s1600/13515307_10208350751980862_1094434186_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZwdzO6d4C6kyEcVWHR_hjFc0SB_HZ_lsxFSwcq3p4wCGDrXPKavGhPN5gppStEAT6VFdRguN_DwOykog-YNqMl2_Y9VEnDDxeblk20YxZhN7AhhOOtBov3pu1L6rFZ7qh9dEk4jhgMs/s320/13515307_10208350751980862_1094434186_n.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Гледаш ръцете ми.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Слаби са - казваш - като цветя.<span id="more-89557" style="margin: 0px; padding: 0px;"></span></div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Гледаш устните ми. -<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Не им е по силите да обхванат света.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
По-добре да се полюлеем върху стъблото на мига,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /> да се опием с вятър,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /> да погледаме как залязват очите ни.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /> Ароматът при увяхването<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /> е най-прекрасният на света,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /> очертанията на руините смекчават болката.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
В мене е огънят, който мисли,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />вятърът, който пълни платната,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />нетърпеливите ми ръце могат<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />главата на приятеля<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />от въздух да изваят.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Повтарям стих, който бих искал<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />да преведа на санскритски<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />или на пирамида да поставя:</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Когато светлината на звездите секне,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />ще осветим нощта със себе си.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Когато вятърът се вкамени,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />ние ще раздвижим въздуха.</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
- Збигнев Херберт</div>
<div style="background-color: white; color: #545454; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.28px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
Превод от полски: Здравко Кисьов</div>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-80034874462844519862016-06-21T09:59:00.002+03:002016-12-17T15:25:33.630+02:00Подчертахме си от: „Щъркелите и планината“<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6H1y4fw79V3e0WHnlUp7Z3nAqbv0-lNz-s5-9l8noHbqYonD9KI7IVExjZtiuB57VFQ2QpsprhODsxf5b2ZrCE-RaatyfFQsI50ur4z_QwAOZR5Xhd3S1MHEgPU2whELwvnBA4JtZxRA/s1600/stork-1397904_1280.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Щъркелите и планината, Мирослав Пенков" border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6H1y4fw79V3e0WHnlUp7Z3nAqbv0-lNz-s5-9l8noHbqYonD9KI7IVExjZtiuB57VFQ2QpsprhODsxf5b2ZrCE-RaatyfFQsI50ur4z_QwAOZR5Xhd3S1MHEgPU2whELwvnBA4JtZxRA/s640/stork-1397904_1280.png" title="" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Като отворих пак очи, огънят беше изгаснал и тънка червена ивица обгаряше хоризонта. Тътенът на калашника раздра тишината - Орхан, не, Елиф, стреляше в пукащата се зора. А някъде долу в ниското отекна още по-гръмко чаткане. <i>Американче, ела и ти да се пробваш!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Дръпнах спусъка и автоматът се загърчи в ръцете ми като хапеща змия. <i>Чат-чат-чат</i>. А долу ехото му отвърна <i>ат-ат-ат</i> с хиляди тракащи клюнове. Стояхме сред древните руини, а под нас - оттук до Турция - хиляди бели щъркели чаткаха с клюнове. Хиляди вятърни турбини въртяха перки, в безкрайни стройни редици.</div>
<div style="text-align: justify;">
- Щъркелите говорят с автомата - прошепна Елиф в ухото ми, - като че автоматът и той е щъркел. Дай пак - каза ми. - Поговори с щъркелите.</div>
<div style="text-align: justify;">
На изток слънцето се вдигаше откъм морето. А аз дръпнах спусъка и заговорих с щъркелите.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><a href="http://www.chetecut.com/2016/06/blog-post_14.html" target="_blank">Цитатът е от книгата „Щъркелите и планината“, Мирослав Пенков, издадена от „Сиела“, 2016 г.</a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-61245627146840534842016-06-20T10:50:00.000+03:002016-06-21T10:12:36.932+03:00Who let the dogs out? Сизър Милан.<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="BG">Каня се да ви
разкажа малко повече за тази книга от... година и половина. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="BG"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="BG">Не ме съдете.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="BG"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="BG">Преди малко
повече от година и половина с приятеля ми решихме да си вземем куче (т.е. аз го
убедих). И тъй като той беше имал само „дворни кучета“, а на мен това щеше да
ми бъде първото, решихме да се подготвим добре. Естествено, той пое онлайн
източниците, а аз си взех единствената книга на „говорещия с кучета“ Сизър
Милан, издадена на български език – „Кратък наръчник за щастливо куче“ (издателство
„Егмонт“).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="BG"><br /></span></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBXhUvQ7OgjDmiqR2y0ZItNW9GnjRULZQO_ScnDxd_6ajKOdIabl0Fw8sri2xfBpkeLD7wsuuV_hwesGfiR8hcvECrYSu-G1fVMNGKuuaRyc2G0-EIDusnsU4WCdBA4j3pkp2a5CngW0c/s1600/11698702_10204346938940958_3190043566723974189_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBXhUvQ7OgjDmiqR2y0ZItNW9GnjRULZQO_ScnDxd_6ajKOdIabl0Fw8sri2xfBpkeLD7wsuuV_hwesGfiR8hcvECrYSu-G1fVMNGKuuaRyc2G0-EIDusnsU4WCdBA4j3pkp2a5CngW0c/s640/11698702_10204346938940958_3190043566723974189_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Кратък наръчник за щастливо куче, <i>Сизър Милан</i><br />
<b>Егмонт</b>, <i>2013</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
Не мисля, че има „кучкар“,
който да не е чувал за Сизър Милан и да не е гледал поне епизод от предаванията
му. Всички знаем, че той е магьосник. Няма да ви лъжа – книгата му няма да
направи магьосници и вас. Но (и това е едно голямо НО) ако ви предстои да се
сдобиете с първото куче в живота си, Наръчникът може наистина да ви бъде от
голяма полза.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="BG"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="BG">Фактите и
техниките, описани от Милан, са базисни и определено не стигат за пълните
обучение и грижа за лаещия домашен любимец. Но определено са достатъчни, за да
ви подготвят какво ви очаква, как да изберете подходящо за вас куче и как да
промените начина си на мислене, за да разберете въртиопашкото и неговите
„природни закони“ по възможно най-добрия начин. Цялата тази информация е
подкрепена със случаи от практиката на Сизър и открива пред нас хората (</span>a.k.a <span lang="BG">водачите на глутницата), напълно
нова гледна точка върху човешко-кучешките взаимоотношения. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
Така че ако сте
се решили на важната стъпка да приемете в дома си ново космато попълнение, но
не знаете откъде да започнете с купищата статии, предавания, клипчета, мнения
на специалисти... определено ви препоръчвам книгата на Сизър Милан.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
След като
прочетох книгата на Милан, вече бях убедена, че сме взели правилното решение.
Само няколко седмици по-късно в дома ни с несигурни крачки и много
прекатурвания, влезе хъскито Фрея, което на 9 април 2016 г. навърши първата си
годинка.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG">By Beni</span></div>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-57442234156552503432016-06-18T10:00:00.000+03:002016-06-18T10:00:01.549+03:00Класиката в цветове<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">Отново
попаднахме на много приятен проект за
редизайн на кориците на няколко класики
в литературата. Американският графичен
дизайнер </span></span><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><a href="https://www.behance.net/ashleykittrell" target="_blank">Ашли Армор Китрел</a></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"> залага на семпли корици на романите </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">„</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">Лолита</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">“, </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">„</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">Закуска в Тифани</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">“, </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">„</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">Да
убиеш присмехулник</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">“</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">,
</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">„</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">Великият
Гетсби</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">“, </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">„</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">Стъкленият похлупак</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">“, </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">„</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">Гроздовете на гнева</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">“</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"> </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">и
</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">„</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">Приключенията на Хъкълбери Фин</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">“</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">,
като поставя акцент върху един елемент, важен за книгата .</span></span><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><span lang="bg-BG">Образът
е поставен в центъра и около него е вмъкнато
заглавието с привличаща окото типография.
Цветовете са ярки и кореспондират много
приятно помежду си.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><span lang="bg-BG">Поредицата
не е издадена, а е само личен проект на
дизайнера.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><span lang="bg-BG"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYys3Sdn5690717So-wu7-eQyJIBEDo7xaWE3iYQzYc31uWmOHl3Z2Dv-AGiKN6QA_hvUKXx9KyDSSS7xGlNep3HRZcFNKhkbvYrKWlnqwkCHsRyGixvY5jLk-4F8GOIoTlXD7k0pNxyY/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYys3Sdn5690717So-wu7-eQyJIBEDo7xaWE3iYQzYc31uWmOHl3Z2Dv-AGiKN6QA_hvUKXx9KyDSSS7xGlNep3HRZcFNKhkbvYrKWlnqwkCHsRyGixvY5jLk-4F8GOIoTlXD7k0pNxyY/s640/1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxK1rXFvkyIFGZxRqJZMDRQCZSF4VPIFB7q6ynSQXfRIAbRx_pG_nr5JHdZCI1tgh48jD4zledhqEXNG82l-v03Y0zWUGdfp-JHdoASvVYzrwhZhRH2y7T7obOs6b8NMRQ5dtb77BSAi8/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxK1rXFvkyIFGZxRqJZMDRQCZSF4VPIFB7q6ynSQXfRIAbRx_pG_nr5JHdZCI1tgh48jD4zledhqEXNG82l-v03Y0zWUGdfp-JHdoASvVYzrwhZhRH2y7T7obOs6b8NMRQ5dtb77BSAi8/s1600/2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdT_V0M8u6iL1SoPcF-1IpvdhdIb4dLpMPiWpWkeGUpvdjYA9Q0G5kvOD3LDr-ek0Hq3MTOhjE8T8aRGElu6YTyV5zakOU9JbXgwD_d5L6_G9HIEDAuNzvIeDv17k9kAzV17EPnKocDwo/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdT_V0M8u6iL1SoPcF-1IpvdhdIb4dLpMPiWpWkeGUpvdjYA9Q0G5kvOD3LDr-ek0Hq3MTOhjE8T8aRGElu6YTyV5zakOU9JbXgwD_d5L6_G9HIEDAuNzvIeDv17k9kAzV17EPnKocDwo/s1600/3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgas_imU19ADtCMaZX0gv0FJqEw9Tgw_ADbmMmDzkeAdN3RrKNTw7-kpAPkiezslFOwd1UbNom977GtCk3mq2TP-zHyT2SZRPE8FlnyaMk3cu1AAK8RxCPpgMIQMc0tsKpG6jzgdjw1oS4/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgas_imU19ADtCMaZX0gv0FJqEw9Tgw_ADbmMmDzkeAdN3RrKNTw7-kpAPkiezslFOwd1UbNom977GtCk3mq2TP-zHyT2SZRPE8FlnyaMk3cu1AAK8RxCPpgMIQMc0tsKpG6jzgdjw1oS4/s1600/4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYSLaTiyKR6sf6B2QRPBoptoZOTyWu5nwEtnW0dtD82kWwTd-E-uiBkMd2O3xqEG5jFm8MBzg8xhx0LuXmqCGdccr_TYAvLAvTUUgcdj6XdVP38gtENyKggV4W_Nu9lznsrqAL-agv1E/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYSLaTiyKR6sf6B2QRPBoptoZOTyWu5nwEtnW0dtD82kWwTd-E-uiBkMd2O3xqEG5jFm8MBzg8xhx0LuXmqCGdccr_TYAvLAvTUUgcdj6XdVP38gtENyKggV4W_Nu9lznsrqAL-agv1E/s1600/5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1_p2m1t2CWBqOWv15IJxTinGOcgsnkQQzQ8gZPaYcBu9PP6yISi5AaYNzyULN2sDx8-m-mm4IF_0Snpf-3Y22Z-Uvypzjrw4qx3G342gA_jfdJpfZvwWDGfxk-FhPtzwQntrhOAIBac/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1_p2m1t2CWBqOWv15IJxTinGOcgsnkQQzQ8gZPaYcBu9PP6yISi5AaYNzyULN2sDx8-m-mm4IF_0Snpf-3Y22Z-Uvypzjrw4qx3G342gA_jfdJpfZvwWDGfxk-FhPtzwQntrhOAIBac/s1600/6.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoYLmmuN44_kzAK0jw2YJVAcZH0M3lEQuL7JCCasPgjwvOUjPTAWt67NyoU4V5x10ye-EWR2NTG2Yr7meCRsXSoImtAxP2LWRA_odltZayiAxYCAoZOZLXuYRiCVDtO7NTr6kbw_QEqlg/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoYLmmuN44_kzAK0jw2YJVAcZH0M3lEQuL7JCCasPgjwvOUjPTAWt67NyoU4V5x10ye-EWR2NTG2Yr7meCRsXSoImtAxP2LWRA_odltZayiAxYCAoZOZLXuYRiCVDtO7NTr6kbw_QEqlg/s1600/7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFFFXGzvn2NEAp8yRlKvmSNJXAEYbYxtgK24QApKkGUXSKhRNQLgUx_-kY1v-DRalvFgnxuD_U1NoFyEgJfiolc8GbkqF6dGYqqz8nmvPXfOsmGNVkH4XSVG2YmN-dkg-561vJ5YPGC0Q/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFFFXGzvn2NEAp8yRlKvmSNJXAEYbYxtgK24QApKkGUXSKhRNQLgUx_-kY1v-DRalvFgnxuD_U1NoFyEgJfiolc8GbkqF6dGYqqz8nmvPXfOsmGNVkH4XSVG2YmN-dkg-561vJ5YPGC0Q/s1600/8.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW4NVrVKSew68ZSwd9Bhn1VBFP-0tTqL44SbsRbjQQSXFEzaQoBR147PX4z2oGYDC8C45QZxsohvkX3dMcu0q3rljnK92cxdmJM6Dx9Vk2LKx-AQDxejuW7zbiOGhQdPZ1IMkaNXpyG_U/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW4NVrVKSew68ZSwd9Bhn1VBFP-0tTqL44SbsRbjQQSXFEzaQoBR147PX4z2oGYDC8C45QZxsohvkX3dMcu0q3rljnK92cxdmJM6Dx9Vk2LKx-AQDxejuW7zbiOGhQdPZ1IMkaNXpyG_U/s640/9.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGcmmy3iNmipY7uTj2Pv2HQ87YfSibBeq8-6V6ir6ix2PC_6y7RF1lQdrG8WvelI2NnksaaI31NceNs81_ePpamh0JorPlsmi59h7OE-sovs4qDEH4SSqzu3wFFi71HDIFWQZYTT5aY98/s1600/99.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGcmmy3iNmipY7uTj2Pv2HQ87YfSibBeq8-6V6ir6ix2PC_6y7RF1lQdrG8WvelI2NnksaaI31NceNs81_ePpamh0JorPlsmi59h7OE-sovs4qDEH4SSqzu3wFFi71HDIFWQZYTT5aY98/s640/99.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><span lang="bg-BG"><br /></span></span></div>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-37344333799056352802016-06-16T18:54:00.002+03:002016-06-16T18:54:26.881+03:00Стихотворение на седмицата: За мъничко любов<a href="http://literaturensviat.com/wp-content/uploads/2012/07/vrhlicki.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" class="irc_mi i148eatd_TVw-pQOPx8XEepE" height="300" src="http://literaturensviat.com/wp-content/uploads/2012/07/vrhlicki.jpg" style="margin-top: 148px;" width="237" /></a><br />
За мъничко любов избродил бих света,<br />бих крачил бос, без шапка в утрин синя,<br /><br /><br />бих крачил в сняг, скрил в мене пролетта,<br />бих крачил в буря с пеещ дрозд в гръдта.<br /><br /><br />бих крачил сякаш по роса в пустиня.<br />За мъничко любов избродил бих света<br />като слепец, протегнал длан за милостиня.<br />
<br />
- Ярослав Връхлицки<br />
<br />
превод: Григор Ленковчетецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-30159370647325232092016-06-14T12:18:00.001+03:002016-06-21T09:58:55.803+03:00Красивият език ще спаси света<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="bg-BG">Когато
за пръв път у нас излезе сборникът с
разкази „На изток от Запада“ на Мирослав
Пенков, с Бени бяхме във възторг. Всъщност
бяхме толкова впечатлени и респектирани,
че никоя от нас не посмя да напише текст
за книгата, просто все не откривахме
правилните думи. А това пък е най-голямата
сила на Пенков – да нанизва думите по
зашеметяващ начин, истинска красота.
За дебютния му роман „Щъркелите и
планината“ пиша не защото не ми е харесал
също толкова, а по-скоро защото искам
да го споделя.</span></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="bg-BG"><br /></span></span></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwKwOy1vG0RVZsTpqw2fe6i1Y3hi4hjfvnda4PqFgqDs8IKHdTGOJAh7KCnbKLiQQQoq0NH5Bhq5vwvQbAIJTbs1yKTHmv8wVnMJodef3ZgAghNk-I07Np541YYvoSeHHrL1prUKZjHg/s1600/DSC_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwKwOy1vG0RVZsTpqw2fe6i1Y3hi4hjfvnda4PqFgqDs8IKHdTGOJAh7KCnbKLiQQQoq0NH5Bhq5vwvQbAIJTbs1yKTHmv8wVnMJodef3ZgAghNk-I07Np541YYvoSeHHrL1prUKZjHg/s640/DSC_0002.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-size: medium; text-align: justify;"><a href="http://ciela.bg/books/book/shtrkelite-i-planinata-meki-koritsi/2395" target="_blank">„Щъркелите и планината“, Мирослав Пенков, <br />изд. „Сиела“, 2016 г.</a></i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "pt sans" , sans-serif; font-size: medium;">Както
разказите, така и романа са писани първо
на английски език, а след това са преродени
на български (самият автор пояснява, че
думата „превод“ за българската версия
е неточна). И двете книги са изключително
добре приемани в чужбина, което не е
учудващо, въпреки че темите, които
разглеждат би трябвало да са много
далечни на тези читатели. Оказва се
обаче, че добрата литература все пак
стои над всички различия и в контекста
на случващото се по света в последните
години, това струва ми се е по-важно
от всякога. „Красотата ще спаси света“,
особено ако я прочитаме.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="bg-BG" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Имагинерният свят на Мирослав Пенков, в който минало
и настояще непрестанно се преплитат,
не познава граници. Така едно потънало
в дългове „американче“ се връща в
родната България, за да продаде част от
дядовите земи и с парите да стегне живота
си. Вместо това се влюбва в туркиня-бунтарка,
а животът му изглежда по-объркан
отвсякога, когато разбира, че на времето
дядо му е обичал гръцко девойче. В полите
на Странджа планина момчето преоткрива
своята родова история, разказана изкусно
чрез приказки и легенди – за богинята
Лада, за капитан Коста, за светията със
същото име и нестинарите, за любовта,
за българщината... Седем части от един
роман за пречистващата сила на истината
и освобождаващата мощ на знанието.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="bg-BG" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Обикнах
разказите на Мирослав Пенков веднага,
заради заряда, който носеха – толкова
различни, но еднакво въздействащи.
Романът първо ме покори с прекрасния
си език, напомни ми колко е красив
българският, как чудно звучи и колко
дълбок може да бъде. А после ми разкри
необятна вселена и ме върна към онова
чувство от предната книга. Историите,
които Пенков разказва са затрогващи,
приказни, но и също толкова истински. И
гарантират нужда от препрочитане.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="bg-BG" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<i style="font-family: "PT Sans", sans-serif; line-height: 0.17in;"><br /></i></div>
<blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<i style="font-family: "PT Sans", sans-serif; line-height: 0.17in;">– </i><i style="font-family: "PT Sans", sans-serif; line-height: 0.17in;">Не
бой се, бабо – прошепнах. Но тя сякаш
не ме чу. Взираше се в пламъка и като че
виждаше в него недостижими за мен неща.
Може би самата себе си, но както в онези
дни, млада, красива. В краката ѝ тогава
не просто жива жарава, ами целият свят,
легнал и чака. Да гази жаравата, няма
да се опари. Да тъпче света, няма да се
спре. А той ѝ нарежда: тъпчи ме, момиче,
гази ме. Хубава си и млада. Животът ти
сега почва. Кой съм аз, че да ти се
пречкам?</i></blockquote>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;">„<span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="bg-BG">Щъркелите
и планината“ със сигурност не може да
се мери с „На изток от Запада“, като
разликата в жанровете е само една от
причините. Колкото и красиво да звучи,
романът все пак има своите недостатъци,
но поне според мен те по никакъв начин
не нарушават удоволствието от прочитането
му. Сигурна съм, че за Мирослав Пенков
това е просто началото и много се надявам
следващите му книги да са все по-добри
и по-добри, защото българската литература
определено има нужда от автори като
него. Усетът към езика, към темите и към
една определена естетика в литературата
е очевиден, единственото, което на мен
ми липсва е може би цялост и завършеност
или по-скоро по-силна спойка и симбиоза
между частите в книгата.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" lang="bg-BG" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Въпреки
тази последна нотка на разочарование
(макар че тази дума е прекалено силна и
не ми се искаше да я използвам), препоръчвам
горещо „Щъркелите и планината“ като
любимата ми книга от прочетените досега
през годината.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "pt sans" , sans-serif;">by argi</span><br />
<br />четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-5047490599262506582016-06-09T11:30:00.000+03:002016-06-09T11:35:28.436+03:00Обич за обич<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhUfymHBJBsmiTGmph_H2_JIbbEPxeWhwIL480ihGx1wECuniH55LtkVDNHhF-vacaQzStFITw6lo4RT5GtZQTuCF2UgWI86f4zYhtbjqapgup3piOdsdBmZ5HiK69EPcJhvkUdMpELxk/s1600/%25D0%25B8%25D0%25B7%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD+%25D1%2584%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhUfymHBJBsmiTGmph_H2_JIbbEPxeWhwIL480ihGx1wECuniH55LtkVDNHhF-vacaQzStFITw6lo4RT5GtZQTuCF2UgWI86f4zYhtbjqapgup3piOdsdBmZ5HiK69EPcJhvkUdMpELxk/s320/%25D0%25B8%25D0%25B7%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD+%25D1%2584%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB.jpg" width="320" /></a></div>
Аз назаем не съм те прегръщал<br />
и назаем не съм те мечтал,<br />
всяка ласка под брой да ми връщаш.<br />
Мен ми стига, че нещо съм дал.<br />
Може днес да не дойдеш на среща,<br />
но след ден,<br />
но след два,<br />
но след три,<br />
да потрепне в душата ти нещо<br />
и за мен да преминеш гори,<br />
над които небето поклаща<br />
обгорено от бури платно.<br />
Може дълго писма да не пращаш,<br />
но да сложиш две думи в едно<br />
то за двеста писма да вълнува<br />
и за двеста да има цена.<br />
<br />
Може само веднъж да целуваш<br />
ала тази целувка една<br />
до последния дъх да гори,<br />
до последния дъх...<br />
и до гроба.<br />
<br />
Стига заеми!<br />
Стига везни!<br />
<br />
Искам<br />
обич за обич.<br />
<br />
<br />
Евтим Евтимов<br />
<br />четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-45740895491200026842016-06-06T21:55:00.001+03:002016-06-06T23:53:25.632+03:00Хари Потър по Kincső NagyЗа защитата на бакалавърската си степен (предполагаме по графичен дизайн), Kincső Nagy - унгарска художничка и дизайнер, решава да облече вечната поредица за Хари Потър в нови и, бих казала, забележителни одежди. Nagy се опира на минимализма и създава чисто черни корици с внимателно подбрани символи за всяка книга, изрязани в картона с помощта на лазер. Във вътрешността на книгите, дизайнерката допълва текста с красиви поп-ъп илюстрации, радващи читателското око.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpQheq2P9RHRvZyNgbT8cWanVf_m0CX6DX5xSgTkufb-5G4t7qeGm8OA-J89xYfAh8nzXb1Mkdl172YcUFNkk6ssRGxwRbwmyyAQrQh21VK3v0L7h0mG50sBFgt8CY4dmsnmpH4VQXmpI/s1600/rcb3vhljb6xyuqrtnuls.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpQheq2P9RHRvZyNgbT8cWanVf_m0CX6DX5xSgTkufb-5G4t7qeGm8OA-J89xYfAh8nzXb1Mkdl172YcUFNkk6ssRGxwRbwmyyAQrQh21VK3v0L7h0mG50sBFgt8CY4dmsnmpH4VQXmpI/s640/rcb3vhljb6xyuqrtnuls.PNG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<a name='more'></a>За огромно библиофилско съжаление Nagy твърди, че тези корици надали ще видят бял свят, защото са само проект, който тя е добавила в портфолиото си. Е, жалко, но все пак това не ни пречи да поплакнем око в цялата тази простичка и забележителна красота:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9QG-DgdlSXT2CZVvdeDWQ6p5DyugjnK5wujI5FSAFN8QcYUIuEHflxuxzayOFV_mUUs7ZzPbcTM6SNE6F-btAY0Rg534uVYsy2C0mtcC5eKHz3fMAiWq3NxzwSRyfrfrFN2p04LBkwVw/s1600/htb3kw9w5raa4x4legal.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9QG-DgdlSXT2CZVvdeDWQ6p5DyugjnK5wujI5FSAFN8QcYUIuEHflxuxzayOFV_mUUs7ZzPbcTM6SNE6F-btAY0Rg534uVYsy2C0mtcC5eKHz3fMAiWq3NxzwSRyfrfrFN2p04LBkwVw/s640/htb3kw9w5raa4x4legal.PNG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAlRs9MrtxFFRMMo15L5AQziHv7woTB1APSsh-op6I9_m9wAJ2m-DJpRcKiAMW7sfcWf41itzo067ft_FCalh0SrfIoXu6vVQLAVB66yUOlhh9lL4i8xPrT-3Yvg9C7U5PvlBE2OOVkoI/s1600/yjsctmvkuoqldo4iafxs.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAlRs9MrtxFFRMMo15L5AQziHv7woTB1APSsh-op6I9_m9wAJ2m-DJpRcKiAMW7sfcWf41itzo067ft_FCalh0SrfIoXu6vVQLAVB66yUOlhh9lL4i8xPrT-3Yvg9C7U5PvlBE2OOVkoI/s1600/yjsctmvkuoqldo4iafxs.PNG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNW8JAUaUEepvcMP0HDonCaTRHtMoJkOKQ09NczpI2p2r-JvyRpL9GLBUCRwTSlFErEOQgXI_7BfmrYa_aQkGFQLIardlS2L7V0yJkFJN7co7Us-OUOv_PuYHci6FgC2yupkV16ZCkruk/s1600/omfuxnmkhpodcyg1uptz.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNW8JAUaUEepvcMP0HDonCaTRHtMoJkOKQ09NczpI2p2r-JvyRpL9GLBUCRwTSlFErEOQgXI_7BfmrYa_aQkGFQLIardlS2L7V0yJkFJN7co7Us-OUOv_PuYHci6FgC2yupkV16ZCkruk/s1600/omfuxnmkhpodcyg1uptz.PNG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
By Beni</div>
<br />четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-21558845556009528462016-06-02T15:49:00.000+03:002016-06-02T15:49:46.811+03:00Стихотворение на седмицата: В механата<ul>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><br /><span style="font-family: inherit;">Тежко,
тежко! Вино дайте!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #003333;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkXcqDR6jiat8bth6pim2BYJGfb11SqReKRbLMhoWGj0gvRIwmQLc0AcGpHJv0M4e-tcEF7spY0q8NK6svhRRXuysObJPtPHVgIrtVMJjoK_ELhXAoAkORsV-2JvWOjTwpehBFo1lUSpU/s1600/Botev001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkXcqDR6jiat8bth6pim2BYJGfb11SqReKRbLMhoWGj0gvRIwmQLc0AcGpHJv0M4e-tcEF7spY0q8NK6svhRRXuysObJPtPHVgIrtVMJjoK_ELhXAoAkORsV-2JvWOjTwpehBFo1lUSpU/s320/Botev001.jpg" width="320" /></span></a></span></div>
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">Пиян дано аз
забравя<br />туй, що, глупци, вий не
знайте<br />позор ли е, или слава!</span></span><br />
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">Да
забравя край свой роден,<br />бащина си
мила стряха<br />и тез, що в мен дух
свободен,<br />дух за борба завещаха!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">Да
забравя род свой беден,<br />гробът бащин,
плачът майчин, -<br />тез, що залъкът
наеден<br />грабят с благороден начин, -</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">грабят
от народът гладен,<br />граби подъл
чорбаджия,<br />за злато търговец жаден<br />и
поп с божа литургия!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">Грабете
го, неразбрани!<br />Грабете го! Кой ви
бърка?<br />Скоро тоя не ще да стане:<br />ний
сме синца с чаши в ръка!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">Пием,
пеем буйни песни<br />и зъбим се на
тирана;<br />механите са нам тесни -<br />крещим:
"Хайде на Балкана!"</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">Крещим,
но щом изтрезнеем,<br />забравяме думи,
клетви,<br />и немеем и се смеем<br />пред
народни свети жертви!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">А
тиранинът върлува<br />и безчести край
наш роден:<br />коли, беси, бие, псува<br />и
глоби народ поробен!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">О,
налейте! Ще да пия!<br />На душа ми да
олекне,<br />чувства трезви да убия,<br />ръка
мъжка да омекне!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">Ще
да пия на пук врагу,<br />на пук и вам,
патриоти!<br />Аз веч нямам мило, драго,<br />а
вий... вий сте идиоти!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: inherit;">Христо Ботев</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
<span style="color: #003333;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in; orphans: 1;">
</div>
</ul>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-32085720714128118562016-05-26T15:37:00.000+03:002016-05-26T15:37:37.503+03:00Стихотворение на седмицата: Тоя влак за Бургас...<i>На Недялко Йорданов</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCk6FETK9fCEhxxebP5jHFo3PvejMsauWN6cBQ4MTxx7zR8RL0E04ln59VF_iXkpBkaW5cKILXOfwu4KXTbM-vlT7Rs8XWZZpWiu8SeJTvIm9ol5cch5eNWeAevDGeb0aB3X3IJtTa3k/s1600/hristo-fotev.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCk6FETK9fCEhxxebP5jHFo3PvejMsauWN6cBQ4MTxx7zR8RL0E04ln59VF_iXkpBkaW5cKILXOfwu4KXTbM-vlT7Rs8XWZZpWiu8SeJTvIm9ol5cch5eNWeAevDGeb0aB3X3IJtTa3k/s320/hristo-fotev.jpg" width="320" /></a></div>
<i><br /></i>
Тоя влак за Бургас е тъй бавен.<br />
Аз сънувам дъждовния плаж.<br />
Там е моя живот - моя странен<br />
и единствен словесен пейзаж.<br />
<br />
Там съм целият аз - там забравям,<br />
че съм кратък и лош - че съм аз.<br />
Глас на гларус и аз осезавам<br />
тоя - целия свят... Там в Бургас,<br />
<br />
аз умирам от нежност и ярост.<br />
(А се мислех за подвиг роден.)<br />
Глас на гларус, о, писък на гларус -<br />
възмутителен спомен за мен.<br />
<br />
<br />
Христо Фотев<br />
<br />четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-65019093878751669602016-05-24T09:00:00.000+03:002016-05-24T09:00:15.653+03:00Честит празник!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiogP8cCzTxyjjlQPShZfhYYCsAkMynWSnSPVLkgjbv3shM4dkyBamV4yDoZkC82gIPtRBJ5waUEqHG43JU4Oo7bSnPOR0G8YrHuFYjlFeNRFmz7VnHGN96ICgXvcE2KIV7e4vEgdHKeew/s1600/24mai.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiogP8cCzTxyjjlQPShZfhYYCsAkMynWSnSPVLkgjbv3shM4dkyBamV4yDoZkC82gIPtRBJ5waUEqHG43JU4Oo7bSnPOR0G8YrHuFYjlFeNRFmz7VnHGN96ICgXvcE2KIV7e4vEgdHKeew/s640/24mai.png" width="640" /></a></div>
<br />
<br />четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-76240182588716770312016-05-19T10:30:00.001+03:002016-05-19T10:30:07.660+03:00Стихотворение на седмицата: Вий ще тъгувате…<div class="text-content text-content-main content-type-poetry">
<div id="p-2" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img alt="" class="irc_mi im6TbeT3_TSg-pQOPx8XEepE" height="320" src="http://kultura.bg/web/wp-content/uploads/2015/02/Ivan-Peitchev-portret1.jpg" style="margin-top: 104px;" width="248" /> </div>
<div id="p-2">
Вий ще тъгувате</div>
<div id="p-4">
понякога за мен.</div>
<div id="p-4">
Вий няма да намерите</div>
<div id="p-6">
такъв глупак</div>
<div id="p-6">
обикнал заедно</div>
<div id="p-8">
със пошлостта ви</div>
<div id="p-8">
притихналия</div>
<div id="p-10">
под снега</div>
<div id="p-10">
Калофер.</div>
<div id="p-12">
Вий ще тъгувате</div>
<div id="p-12">
понякога</div>
<div id="p-14">
и никога за мене,</div>
<div id="p-14">
за оня сенчест</div>
<div id="p-16">
бряг</div>
<div id="p-16">
и за реката,</div>
<div id="p-18">
която никога</div>
<div id="p-18">
не се завръща.</div>
<div id="p-20">
Вий ще тъгувате</div>
<div id="p-20">
дори</div>
<div id="p-22">
за моето незнание,</div>
<div id="p-22">
че вече във Калофер</div>
<div id="p-24">
няма мрак</div>
<div id="p-24">
и той не</div>
<div id="p-26">
слиза вече от</div>
<div id="p-26">
Балкана,</div>
<div id="p-28">
не пада върху</div>
<div id="p-28">
всички пътища забравени,</div>
<div id="p-30">
не пада</div>
<div id="p-30">
върху вашите</div>
<div id="p-30">
ръце. </div>
<div id="p-30">
<br /></div>
- <span itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person">Иван Пейчев</span> <br />
</div>
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-1822051162933388632016-05-17T09:09:00.000+03:002016-05-17T09:09:22.053+03:00Седем добри години и няколко много добри разказа<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3fHJZCk2M090rmWA-QdUfj321baJ8YiuCzIaWnDUlz6RRJgmLFkbhosl-UhRfgAm-2tsUlv06hbI3CfVxLRtOxCcI7SscM_CJVezjiX69FJmLpBmdjDxh96hO98yC9wc6cKVCdy-3W7c/s1600/DSC_0003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3fHJZCk2M090rmWA-QdUfj321baJ8YiuCzIaWnDUlz6RRJgmLFkbhosl-UhRfgAm-2tsUlv06hbI3CfVxLRtOxCcI7SscM_CJVezjiX69FJmLpBmdjDxh96hO98yC9wc6cKVCdy-3W7c/s640/DSC_0003.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://books.janet45.com/books/1069" target="_blank">Седем добри години, Етгар Керет, <br />изд. Жанет 45, 2015 г.</a></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
„<span lang="bg-BG">Седем
добри години“ определено е любимият
ми сборник с разкази на Етгар Керет.
Може би защото са най-реални, може би
защото вече познавам </span><span lang="bg-BG"><b>този
автор и текстовете му ми стават все
по-близки и по-близки</b></span><span lang="bg-BG">,
може би пък наистина са по-добри от
другите досега... Причината всъщност не
е от такава важност, защото така или
иначе – което си е добро, си е добро.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span lang="bg-BG">Ако
не си чел нищо от израелския писател,
трябва веднага да поправиш тази своя
грешка. Не случайно казват за него, че
„може да направи повече с 6 абзаца,
отколкото повечето автори с 600 страници“.
Вярно е. </span><span lang="bg-BG"><b>Но когато 6-те
абзаца, свършват, ти се иска да има поне
още 600 страници.</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span lang="bg-BG">Няма
смисъл да повтарям, че Етгар Керет е
майстор на късия разказ, човек с прекрасно
чувство за хумор, един от онези писатели,
които и на живо са така чаровни и
сладкодумни, както и в писанията си.
Разказите му винаги успяват да изненадат,
да разсмеят, понякога да разчувстват и
</span><span lang="bg-BG"><b>винаги пленяват читателя</b></span><span lang="bg-BG">
– с хитрост или с някой магически трик.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4gi0WlfDYj25zgKT_-lkLOurGqJsSd51MQU8fvTyUblsNizxEKo3dztItCTYbpS2xAKa_sh6zoXqudIt7-snj4lN750M0QqdvWEWJ1q_2-VusjWYwv_B4TGLuM3qsglNIdHxTdNka460/s1600/DSC_0004.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4gi0WlfDYj25zgKT_-lkLOurGqJsSd51MQU8fvTyUblsNizxEKo3dztItCTYbpS2xAKa_sh6zoXqudIt7-snj4lN750M0QqdvWEWJ1q_2-VusjWYwv_B4TGLuM3qsglNIdHxTdNka460/s320/DSC_0004.JPG" width="213" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
„<span lang="bg-BG">Седем
добри години“ е сборник с разкази,
посветени на времето от раждането на
сина на Керет до кончината на баща му.
Нещо като мемоари, нещо като фейлетони,
нещо като страници от дневник. Атентати,
сирени, бомбардировки, раждане на деца,
свят пълен с гущери, особени сънища,
братя, сестри, телефонни разговори –
</span><span lang="bg-BG"><b>истории всякакви, за
всяка добра година по няколко</b></span><span lang="bg-BG">.
Смешното преобладава, но от време на
време се смесва с горчилка, за да може
гамата от емоции, които книгата носи,
да е пълна. На някои разкази толкова се
забавлявах, че започвах да преследвам
хората около мен и да им чета на глас уж
само един абзац, а всъщност довършвах
така целия текст. Съответно препоръчах
книгата на кого ли не, без оглед на
възраст, пол и литературни предпочитания,
а след това, признавам си – леко изненадана
именно заради това многообразието от
хора, установих, че всички я харесват.
И как да не я хареса човек? </span><span lang="bg-BG"><b>Една
чудесна смесица от чувства, онези
трагикомични и на моменти сюрреалистични
истории, които на всички ни се случват,
но само единици успяват да разкажат
толкова красиво.</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span lang="bg-BG">Откровен,
забавен, изненадващ, проницателен, </span><span lang="bg-BG"><b>Етгар
Керет винаги успява да види онова, което
другите пропускат, мислейки го за
маловажно</b></span><span lang="bg-BG">.</span><span lang="bg-BG">
Той сякаш е неизчерпаем източник на
позитивизъм, открива хумора навсякъде
по света – било то във военната обстановка
в Израел, в най-тясната къща в Полша или
някъде в небето, над всичко и всички.
Оставям ти едно малко доказателство, с
което ще завърша, а ти може би ще започнеш:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0in;">
<span lang="bg-BG"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="margin-bottom: 0in;">
<div style="text-align: justify;">
- Вие сте от Тел Авив - казва ми репортерът. - Защо сте били път чак до тази дупка за раждането?</div>
<span lang="bg-BG"><div style="text-align: justify;">
- Искахме го естествено, а родилното тук...</div>
</span><span lang="bg-BG"><div style="text-align: justify;">
- Естествено?? - прекъсва ме той и се изхилва. - Какво му е естественото от утробата на жена ви да изскочи джудже с висяща от пъпа връв?</div>
</span><span lang="bg-BG"><div style="text-align: justify;">
(...)</div>
</span><span lang="bg-BG"><div style="text-align: justify;">
След шест часа от утробата на жена ми изскача джуджето с висящата от пъпа връв и моментално се разревава. Опитвам се да го успокоя, да го убедя, че няма за какво да се тревожи. И че докато порасне, всичко тук, в Близкия изток, ще се е наредило: ще е настъпил мир, вече няма да има атентати, а дори и да се случват веднъж на високосна година, все ще се намира по някой оригинален човек с визия да ги опише по най-добрия възможен начин. Бебето се успокоява за миг и премисля следващия си ход. Уж е наивно - нали е новородено, - но и то не се връзва, така че след миг колебание и леко хлъцване отново надува гайдата.</div>
</span></blockquote>
<br />
by argi<br />
четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4780634236335567425.post-17509132036810930652016-05-12T14:33:00.001+03:002016-05-12T14:33:54.779+03:00Стихотворение на седмицата: ***<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcl3Ia_tm3UmL7TW3bDXJHDlsD8hlEtQN1-sLvfQEf964ZwEfTMYa761PBt-1x8eM2C7z_hrQuEJfICGHid4cbBut4wAZjZG1oGNLZUg8BBkvEThPjjo_vZHSnnPpArhMkmXOGeGvefj0/s1600/Untitled-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcl3Ia_tm3UmL7TW3bDXJHDlsD8hlEtQN1-sLvfQEf964ZwEfTMYa761PBt-1x8eM2C7z_hrQuEJfICGHid4cbBut4wAZjZG1oGNLZUg8BBkvEThPjjo_vZHSnnPpArhMkmXOGeGvefj0/s320/Untitled-1.jpg" width="320" /></a>В разговор с един палещ залез<br />
заварих пчелите от кошера.<br />
В дълбоко синьото небе<br />
нахлуваше вечерното ухание на люляци.<br />
<br />
Жужеше ласкавата тишина,<br />
една пчела -<br />
една пчела -<br />
застана в упор с умореното светило<br />
и златисто невъзмутимо<br />
го целуна.<br />
<br />
По кожата си чувствах<br />
следобеда как се свлича;<br />
в стъклото на сълзите си -<br />
мъката да тича,<br />
в пламтящото великолепие<br />
на слънчевата клада<br />
с крясък на прокажена<br />
чух самотата си да пада.<br />
<br />
<br />
Данила Стоянова<br />
<br />четецътhttp://www.blogger.com/profile/11437928587664303559noreply@blogger.com0